Übersetzen Französisch Arabisch خلال ثواني

relevante Treffer

• trotteuse (n.) , {Objets}
  عَقْربُ الثَّوَانِي {في ساعَة}
  mehr ...
• tandis que {Locution conjonctive}
  خِلال
  mehr ...
• cure-dents (n.) , {Objets}
  خِلَال
  mehr ...
• durant (prep.)
  خلال
  mehr ...
• pendant (prep.) , {Temps}
  خِلال
  mehr ...
• entre-temps (adv.) , {Temps}
  فِي خِلَال ذَلِكَ
  mehr ...
• transparaître (v.)
  بَدَا من خِلَال
  mehr ...
• pénétrer (v.)
  رأى من خلال
  mehr ...
• entrefaites (n.) , {Temps}
  فِي خِلَال ذَلِكَ
  mehr ...
• la fertigation (n.) , f
  تسميد من خلال السقي
  mehr ...
• el somnambulisme (n.) , m, {psych.}
  السير خلال النوم {علم نفس}
  mehr ...
• el somnambulisme (n.) , m
  سير خلال النوم
  mehr ...
• el somnambulisme (n.) , m
  المشي خلال النوم
  mehr ...
• el étourdissement (n.) , m
  تعتيم خلال غارة جوية
  mehr ...
• el lyrisme (n.) , m
  انفعال خلال أداء قطعة فنية
  mehr ...
• black-out (n.)
  إِطْفاءُ الأَنْوارِ خِلالَ غارَةٍ جَوِّيَّة
  mehr ...
• perméabilité (n.) , {Physik}
  الْقُدْرَة عَلَى النَّفَاذ خِلَال شَيْء مَا {فزياء}
  mehr ...
• prosterné (v.) , {Relig.}
  الذِي يَضَعُ جَبْهَتَهُ على الأَرْضِ خِلالَ الصَّلاة {دين}
  mehr ...
• relativisme (n.) , {phil.}
  مَعْنَاهُ مَعْرِفَة الْأَشْيَاء تَتِمُّ مِنْ خِلَال عِلَاقَتِهَا بِغَيْرِهَا {فلسفة}
  mehr ...
• sigle (n.)
  كَلِمَة يَتِمّ تَكْوِينها مِن خِلَال الْحُرُوف الْأَوَائِل لمجموعة كلمات
  mehr ...

Textbeispiele

• Elle succombe en l'espace de quelques secondes.
  و ماتت خلال ثواني
• Je te le dirai dans une seconde.
  سأخبركِ خلال ثواني
• Dans quelques secondes, toutes les connexions,
  خلال ثواني كل العلاقات
• Je range, et je monte dans une seconde.
  اسبقني وسأتبعك خلال ثواني
• On sera saufs dans une seconde.
  سنكون جاهزين خلال ثواني
• Ils seront ici dans quelques instants.
  نعم، سيكونوا هنا خلال ثوانى
• - Ok, j'arrive, dans un instant. - D'accord.
  رائع, سآتي خلال ثواني- حسنا-
• M. Mandela va apparaître dans quelques secondes...
  والسّيد نيلسن مانديلا سَ، خلال ثواني،
• J'ai été capable d'identifier le meurtrier en quelques secondes
  فكنت قادراً على تحديد القاتل .خلال ثواني
• Parce que je vais m'évanouir dans un instant.
  لأنني سأفقد الوعي .خلال ثواني قليلة